USAID’s initiatives to fight Ebola and other diseases have been gutted, current and former agency officials said.