Diogenes Archangel-Ortiz was removed from the hospital by security the previous night following a diagnosis that there was no other treatment available for his wife, the official said.