The remains were identified as Daniel Claeys, who was in his early 30s when his family said he was missing in 2019.