A federal court in Montana has held a hearing more than two years after a coalition of environmental advocates sued the U.S.