Tata Digital’s Neu app has failed to live up to its promise. Three years on, the company is banking on quick commerce to ...