Regulators had eased some of the stringent requirements to allow traders the flexibility of remote work during the pandemic .