In “The Secret History of the Rape Kit,” Pagan Kennedy writes about the tool’s inventor and others who have fought for its ...