Six people have been taken to the hospital after an incident at a Boston transit station drew a large police presence and prompted the partial shutdown of the facility.