The Colorado Avalanche, coming off back-to-back losses, had a depth-scoring problem. Colton was mired in a career-worst funk.