Construction on the third phase of the Flats at South Park project could get underway in a matter of weeks, and the first batch of new housing units could come open by late summer of 2025.