UVA architecture students get hands-on experience addressing the effects of melting snow in Alaska’s northernmost town.