To enable the alt text feature on the Threads app, first open the app, tap the profile icon, and then hit the reduced hamburger menu button at the top. From the "Settings" page, select ...