The Last Airbender and The Legend of Korra as they aired was far from the seamless, binge-friendly experience it is today.