The death of MBC weathercaster Oh Yoanna after alleged bullying by her colleagues has refocused public attention on weak protections for nonregular workers in the broadcasting industry.