Japanese anime director Naoko Yamada speaks to Yahoo UK about her coming of age story which follows a girl who has synaesthesia and can see people as colours.