When Tunisian writer and director Kaouther Ben Hania first heard Hind Rajab’s voice, she knew that she had to tell her story.