From arson to armed attacks, North American houses of faith have seen alarming acts of aggression in recent years.