A drag queen who criticised JK Rowling over her views on trans people was invited to celebrate Burns Night at No 10.