Family and friends mourn at public viewing for victim of Old Dominion attacks, with another remembrance service on Sunday.