With its cheery blue exterior and string lights, T-Loc’s is like a little slice of vacation right in the middle of Austin. It ...