A year's worth of intriguing Arizona road trips and hidden gems includes an authentic Navajo trading post, a historic hotel and a neon sign park.