A former NBA player repeatedly promised to build a resort-arena on the Las Vegas Strip. Investors and Nevada officials believed him. Then it all fell apart.