Though there are a few simple steps involved in this tool storage DIY, it won't take up extra floor space in your garage and the end result is neat and chic.