TikTok held firm and refused to be sold, Congress blinked, and now everyone is scrambling to avoid a backlash from its younger user base.