Alleged ring leader Yoel Hernandez-Frometa, 37, used "Autel devices," which are auto diagnostic tools, "to reprogram key fobs so he can steal vehicles," the affidavit said, according to NBC 5.