The European Commission plans to seek an extension of the region’s binding gas-inventory targets until 2027 to help ease continuing supply concerns, according to people familiar with the matter.