Gradually add the confectioners’ sugar, alternating with the coconut milk, starting with 1/4 cup and adding more as needed ...