You never know what you're going to find at HomeGoods, and one shopper just stumbled across actual treasure. A TikTok user ...