Sure, there are ways to take boxed cake mix to the next level, but what about when you want it extra fudgy? We spoke to an expert to find out.