We asked therapists everything there is to know about situationships—including if they can ever turn into something more.