A quaint and underrated destination along southern Iowa near the Mississippi River blends history and natural beauty.