Vodafone Group, which has a majority share in Vodacom, is suspending certain equipment purchases from Huawei in “another setback for the Chinese technology giant’s growth ambitions”.