But a person’s life, and its ripple effects, have a way of lingering. Delicate but fierce, “On Becoming a Guinea Fowl” is the second feature from the Zambian-born, Welsh-raised writer ...