During a pandemic lockdown, out-of-work actors turned to the video game Grand Theft Auto Online, where a tortured soliloquy may be interrupted by a rocket launcher.