From new Sweet Baby Ray’s sauce to Sour Patch Kids Glow Ups, these grocery items just hit shelves—find out what to grab before they sell out.