The card network touted value-added services such as technology and security as its fourth-quarter performance came in ahead of Wall Street analysts' expectations.