A judge said Tuesday that he will do what he can to expedite a case brought by a federal agent who has been banned from possessing weapons over his voluntary hospital visit for a mental health ...