A commissioner cited “gang activity” when a nonprofit pushed for more dollars. The charity denies making threats.