First images of how a controversial new ‘village’ for older residents in East Lothian will look have been unveiled.