The case represents another example of the court being asked to rule about a medium the justices acknowledge they know little about.