Simple, forgiving ways to add vegetables without overhauling your life — or your fridge ...