The worst thing about “Scare Out” isn’t that it’s boring and ultimately trite, but that there’s so little of Zhang’s usual sensuousness in it.