The “I'm Sorry” and “Rockin’ Around the Christmas Tree” hitmaker who shared stages with both Elvis Presley and the Beatles is ...