A store-bought cake doesn't have to mean a boring or ugly one. A pro told Chowhound how to make your grab-and-go cake shine ...