Members of the spy ring in the 1930s spilled secrets to the Soviet Union from the heart of the U.K. intelligence establishment.