J Balvin and G-Shock make history with new limited edition watch collab. Here's how to shop the "first-of-its-kind design" timepiece online now.