Using LiDAR technology, researchers reveal over 1,170 structures including temples and ball courts, offering a snapshot of pre-Columbian Zapotec life.