"Companion," in theaters Jan. 31, is a surprising and suspenseful robot thriller with relevant social commentary on both AI ...