The layout for Amazon Fire TVs and Fire TV Sticks has gone unchanged for over five years, stuck with only six slots to pin your favorite apps.