I’ve been lamenting the affordable small pickup for years. The first new vehicle I bought while still going to college was a ...